Y también te concedo lo que no has pedido, así riquezas como honores, de modo que no habrá entre los reyes hombre como tú en todos tus días.
Proverbios 3:16 - La Biblia Textual 3a Edicion En su diestra hay abundancia de días, Y en su izquierda, riquezas y honra. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Largura de días está en su mano derecha; En su izquierda, riquezas y honra. Biblia Nueva Traducción Viviente Con la mano derecha, te ofrece una larga vida; con la izquierda, riquezas y honor. Biblia Católica (Latinoamericana) Con su mano derecha te ofrece larga vida, y con la otra, riqueza y gloria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Largos días hay en su mano derecha, en su izquierda riqueza y honor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Largura de días está en su mano derecha; en su izquierda riquezas y honra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por un lado, te dan larga vida; por el otro, buena fama y riquezas. |
Y también te concedo lo que no has pedido, así riquezas como honores, de modo que no habrá entre los reyes hombre como tú en todos tus días.
¿Te fiarás de él para que te traiga tu cosecha, Y reúna el grano en tu era?
h Bienes y riquezas hay en su casa, w Y su justicia permanece para siempre.
Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre.
No me deseches en el tiempo de la vejez, Ni me desampares cuando se agote mi vigor.
En las huellas de la humildad y del temor de YHVH, Andan riqueza, honor y vida.
que no reciba cien veces más, ahora en este tiempo, casas, y hermanos, y hermanas, y madres, e hijos, y alquerías (con persecuciones); y en el siglo venidero, la vida eterna.
como entristecidos, pero siempre gozosos; como pobres, pero enriqueciendo a muchos; como no teniendo nada, aunque poseyéndolo todo.
porque el ejercicio corporal para poco aprovecha, pero la piedad es provechosa para todo, teniendo promesa para esta vida y para la que viene.