Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y el mortal que obtiene la inteligencia.
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, Y que obtiene la inteligencia;
Alegre es el que encuentra sabiduría, el que adquiere entendimiento.
¡Feliz el mortal que encontró la sabiduría, el hombre que obtuvo la inteligencia!
¡Feliz el hombre que halló sabiduría, el hombre que adquirió inteligencia!
Bienaventurado el hombre que halla la sabiduría, y que obtiene la inteligencia;
Dios bendice al joven que actúa con sabiduría,
No se puede obtener con oro fino, Ni la plata puede ser pesada por su precio.
El coral y el cristal, ni se mencionen, Porque la adquisición de la sabiduría Supera las piedras preciosas.
El topacio de Etiopía no la igualaría, Ni podrá ser evaluada con oro puro.
Mejor me es la Ley de tu boca Que millares de oro y plata.
Mejor es adquirir sabiduría que oro, Más vale comprar prudencia que plata.
El hombre esquivo anda en pos de sus caprichos, Y se encoleriza contra todo buen consejo.
Si la procuras como a la plata, Y la rebuscas como a tesoros escondidos,
Son claras para el que las entiende, Y rectas a los que hallan el conocimiento.
Ni está al otro lado del mar, para que digas: ¿Quién pasará por nosotros el mar, y nos lo traerá para que lo oigamos y lo cumplamos?