Διαδικτυακή Βίβλος

Διαφημίσεις


Ολόκληρη η Βίβλος Παλαιά Διαθήκη Καινή Διαθήκη




Proverbios 26:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Así es quien engaña a su amigo Y luego dice: Era en broma.

Δείτε το κεφάλαιο
προβολή Interlinear Bible

Περισσότερες εκδόσεις

Biblia Reina Valera 1960

Tal es el hombre que engaña a su amigo, Y dice: Ciertamente lo hice por broma.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Nueva Traducción Viviente

como el que miente a un amigo y luego le dice: «Solo estaba bromeando».

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Católica (Latinoamericana)

así es el que miente a su prójimo antes de decirle: '¡Era una broma!'

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Serafín de Ausejo 1975

así es el hombre que engaña a su prójimo y dice: 'Sólo era una broma'.

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

tal es el hombre que engaña a su amigo, y dice: ¿Acaso no estaba yo bromeando?

Δείτε το κεφάλαιο

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

es quien engaña al amigo y dice que estaba bromeando.

Δείτε το κεφάλαιο
Άλλες μεταφράσεις



Proverbios 26:19
6 Σταυροειδείς Αναφορές  

El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.


Se burla el necio del pecado, Pero con los rectos hay complacencia.


La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar.


No atestigües negligentemente° contra tu prójimo, Ni engañes con tus labios.


tampoco la conducta obscena, ni el necio hablar, ni chocarrerías,° que no convienen, sino más bien acción de gracias.


sufriendo° el mal como pago de la injusticia. Teniendo por placer el libertinaje a pleno día, son inmundicias y manchas que se recrean en sus errores, mientras comen alegremente con vosotros;