El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.
Proverbios 2:14 - La Biblia Textual 3a Edicion De los que gozan haciendo el mal, Y se alegran en las perversidades del vicio, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Que se alegran haciendo el mal, Que se huelgan en las perversidades del vicio; Biblia Nueva Traducción Viviente Se complacen en hacer lo malo y disfrutan los caminos retorcidos del mal. Biblia Católica (Latinoamericana) que ponen su alegría en hacer el mal y se complacen en sus abominaciones, Biblia Serafín de Ausejo 1975 de quienes disfrutan haciendo el mal y se complacen en actos perversos; Biblia Reina Valera Gómez (2023) que se alegra haciendo el mal, que se deleita en las perversidades del vicio; Biblia Traducción en Lenguaje Actual son felices haciendo lo malo y festejando sus malas acciones. |
El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.
Afán del malvado es desear el mal, Su prójimo nunca halla favor a sus ojos.
Porque ellos no duermen si no hacen daño, Y se les quita el sueño si no hacen caer a alguien.
¿Qué busca mi amado° en mi Casa, después de haber tramado tantas intrigas? ¿Podrá la grosura° y la carne inmolada apartar de ti la adversidad, Para que lo celebres con gritos estrepitosos?
A todos ellos los saca con anzuelo, los atrapa en su red y los junta con su barredera, por lo cual se alegra y se regocija.
En aquel día no serás avergonzada por todas tus acciones con que te rebelaste contra mí, porque entonces Yo habré quitado de en medio de ti a los que se gozan en tu soberbia, y no volverás a ensoberbecerte en mi santo monte.
quienes, habiendo entendido el pronunciamiento de Dios: que los que practican tales cosas son dignos de muerte; no sólo las hacen, sino que también se complacen con los que las practican.