El labio veraz permanece para siempre, Pero la lengua mentirosa por un instante.
Proverbios 19:9 - La Biblia Textual 3a Edicion El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El testigo falso no quedará sin castigo, Y el que habla mentiras perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente El testigo falso no quedará sin castigo, y el mentiroso será destruido. Biblia Católica (Latinoamericana) El testigo falso no quedará sin castigo, el que miente cuando atestigua perecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Testigo falso no queda impune, quien profiere mentiras perece. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá. Biblia Traducción en Lenguaje Actual No hay testigo falso que salga bien librado; todos los mentirosos serán destruidos. |
El labio veraz permanece para siempre, Pero la lengua mentirosa por un instante.
El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.
Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos.
Porque con mentiras entristecisteis el corazón del justo, al cual Yo no entristecí, porque fortalecisteis al impío, y lo animasteis en su mal camino.
Luego el rey dio orden, y fueron traídos aquellos hombres que habían acusado a Daniel, y fueron echados en el foso de los leones ellos, sus hijos y sus mujeres, y aún no habían llegado al fondo del foso, cuando los leones se apoderaron de ellos y los descuartizaron.
Y la bestia fue apresada, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado a los que recibieron la marca de la bestia, y a los que adoran su imagen.° Los dos fueron arrojados vivos al lago de fuego que arde con azufre.
Pero los cobardes e incrédulos, y abominables y homicidas, y fornicarios y hechiceros, e idólatras y todos los mentirosos,° tendrán su parte en el lago que arde con fuego y azufre, que es la muerte segunda.
¡Fuera los perros,° y los hechiceros, y los fornicarios, y los homicidas, y los idólatras, y todo el que ama y practica la mentira!