El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.
Proverbios 16:30 - La Biblia Textual 3a Edicion El que guiña los ojos, trama intrigas, El que frunce los labios, ya hizo el mal. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cierra sus ojos para pensar perversidades; Mueve sus labios, efectúa el mal. Biblia Nueva Traducción Viviente Con los ojos entrecerrados se trama el mal; con una sonrisita se planean las maldades. Biblia Católica (Latinoamericana) El que mira de soslayo trama alguna picardía: frunce los labios, ya cometió el pecado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien cierra los ojos maquina engaños, quien aprieta los labios ya hizo el mal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cierra sus ojos para pensar perversidades; mueve sus labios, efectúa el mal. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Quien te hace señas con los ojos y te sonríe sin razón, algo malo trama contra ti, o algo malo ha cometido. |
El que guiña el ojo acarrea tristeza, Y el necio de labios será castigado.
El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador.
El hombre violento seduce a su prójimo, Para conducirlo por camino no bueno,
Corona de honra es la cabeza cana, Cuando está en el camino de justicia.
Embota el corazón de este pueblo Y que sus oídos se endurezcan y sus ojos se cieguen; No sea que viendo con sus ojos Y oyendo con sus oídos Y entendiendo con su corazón, Se convierta, y sea sanado.
Sus manos están adiestradas para el mal: El príncipe demanda retribución,° El juez juzga por retribución, El poderoso abriga malos deseos en su alma; Y entre ellos entretejen sus proyectos.
Porque el corazón de este pueblo se ha engrosado,° Y con los oídos oyen pesadamente,° Y han cerrado sus ojos. No sea que vean con los ojos, Y oigan con los oídos, Y entiendan con el corazón, Y se conviertan, y Yo° los sane.°
Porque todo el que practica lo malo, aborrece la luz, y no viene a la luz, para que sus obras no sean expuestas.