¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Proverbios 16:24 - La Biblia Textual 3a Edicion Panal de miel son los dichos agradables. Dulces para el alma y saludables para los huesos. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Panal de miel son los dichos suaves; Suavidad al alma y medicina para los huesos. Biblia Nueva Traducción Viviente Las palabras amables son como la miel: dulces al alma y saludables para el cuerpo. Biblia Católica (Latinoamericana) Las conversaciones benévolas son como un panal de miel: agradables al paladar, buenas para la salud. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Panal de miel son las palabras amables; delicia para el alma, solaz para el cuerpo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Panal de miel son las palabras amables, dulces al alma y medicina a los huesos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las palabras amables son como la miel: endulzan la vida y sanan el cuerpo. |
¡Cuán dulces son tus palabras a mi paladar! Sí, más que la miel en la boca.
Deseables son más que el oro, Más que mucho oro afinado, Y más dulces que la miel, Las gotas que destilan del panal.
Hay quien profiere palabras como estocadas, Pero la lengua de los sabios es medicina.
Aborrece YHVH los pensamientos del malvado, Puros le son en cambio los dichos placenteros.
El corazón alegre es una buena medicina, Pero el espíritu quebrantado seca los huesos.
También se alegrarán mis riñones, Cuando tus labios hablen cosas rectas.
Los óleos y los perfumes alegran el corazón, Y el consejo del amigo endulza el alma.
Cohélet procuró hallar palabras aceptables y escritura recta, palabras de verdad.
Oh esposa mía, tus labios destilan miel, La miel y la leche están debajo de tu lengua, Y el aroma de tus vestidos es como la fragancia del Líbano.
Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; Y tu Palabra° fue para mí el gozo y la alegría de mi corazón, Porque tu Nombre es invocado sobre mí, ¡Oh YHVH, ’Elohim Sebaot!
Gotee como la lluvia mi doctrina, Y como el rocío destile mi palabra, Como llovizna sobre la hierba, Como chubascos sobre la grama,
Y tomé el pequeño rollo de la mano del ángel, y lo devoré; y en mi boca era dulce como miel, pero cuando lo comí, se me amargó el vientre.°