Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
Proverbios 15:21 - La Biblia Textual 3a Edicion La necedad divierte al falto de entendimiento, Pero el hombre inteligente endereza su andar. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 La necedad es alegría al falto de entendimiento; Mas el hombre entendido endereza sus pasos. Biblia Nueva Traducción Viviente La necedad alegra a los que les falta juicio; la persona sensata permanece en el buen camino. Biblia Católica (Latinoamericana) El loco se entretiene en su tontería; el hombre inteligente sigue derecho su camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La necedad es el gozo del insensato, el inteligente sigue el camino recto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La necedad es alegría al falto de sabiduría; mas el hombre entendido camina con rectitud. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El tonto encuentra muy graciosa su falta de inteligencia; el que es inteligente corrige su conducta. |
Y dijo al hombre: He aquí, el temor de Adonay es la sabiduría, Y el apartarse del mal, la prudencia.
r El principio de la sabiduría es el temor de YHVH, v Sano juicio tienen los que lo practican; t Su alabanza permanece para siempre.
El necio se divierte con las trampas, El hombre prudente, con la sabiduría.
Discernir el camino es sabiduría del sagaz, Pero la necedad de los necios es puro engaño.
Los planes fracasan cuando no se delibera, Pero resultan a fuerza de consejeros.
Tus ojos miren de frente, Y ábranse tus párpados hacia lo que está delante.
Mirad pues con diligencia° cómo os comportáis, no como necios, sino como sabios;
¿Quién es sabio y entendido entre vosotros? Muestre por la buena conducta sus obras en la mansedumbre de la sabiduría.