El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido.
Proverbios 14:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Los simples se adornan con la necedad, Pero el prudente se corona de conocimiento. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Los simples heredarán necedad; Mas los prudentes se coronarán de sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente Los simplones están vestidos de necedad, pero los prudentes son coronados de conocimiento. Biblia Católica (Latinoamericana) Los ingenuos sólo adquieren la estupidez, los hábiles podrán estar orgullosos de su saber. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los necios heredan necedad, los prudentes se coronan de ciencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los simples heredarán necedad; mas los prudentes serán coronados de sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La recompensa de los tontos es su propia estupidez; el premio de los sabios consiste en saber cómo actuar. |
El rápido en iras obra neciamente, Y el hombre malicioso será aborrecido.
Los malos se inclinarán ante los buenos, Y los impíos ante las puertas del justo.
¡Oh YHVH, fuerza mía y fortaleza mía, Mi refugio en tiempo de angustia! A ti vendrán las naciones desde los extremos de la tierra, diciendo: Nuestros padres no heredaron más que mentira, vanidad y cosas en que no hay provecho.
Al contrario, cumpliremos resueltamente toda promesa salida de nuestra boca, respecto a quemar incienso en honor de la reina de los cielos, y derramar libaciones a ella, como hemos hecho nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y nuestros príncipes en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalem, con lo cual tuvimos abundancia de pan, y éramos felices, y no veíamos mal alguno.
Entonces los entendidos resplandecerán como el resplandor del firmamento, y los que enseñan la justicia a la multitud, como las estrellas a perpetua eternidad.
Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que han demostrado amar° su aparecimiento.
sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, que vuestros padres os legaron, no con cosas corruptibles, como la plata o el oro;
Y cuando aparezca el Príncipe de los pastores, recibiréis la corona inmarcesible de gloria.