Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado haciéndome apestoso ante los moradores de esta tierra: el cananeo y el ferezeo. Yo tengo escaso número de hombres, y se juntarán contra mí, me atacarán, y yo y mi casa seremos exterminados.
Proverbios 11:29 - La Biblia Textual 3a Edicion El que conturba su casa, heredará el viento, Y el necio se tornará esclavo del sabio de corazón. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El que turba su casa heredará viento; Y el necio será siervo del sabio de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que traen problemas a su familia heredan el viento. El necio será sirviente del sabio. Biblia Católica (Latinoamericana) El que no sabe ordenar su casa cosechará sólo el viento, el tonto terminará sirviendo al sabio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien descuida su casa, hereda viento; el necio será servidor del sabio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que turba su casa, heredará viento; y el necio será siervo del sabio de corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El tonto que daña a su familia acaba perdiéndolo todo, y termina siendo esclavo del sabio. |
Entonces dijo Jacob a Simeón y a Leví: Me habéis turbado haciéndome apestoso ante los moradores de esta tierra: el cananeo y el ferezeo. Yo tengo escaso número de hombres, y se juntarán contra mí, me atacarán, y yo y mi casa seremos exterminados.
Los malos se inclinarán ante los buenos, Y los impíos ante las puertas del justo.
El que aspira a ganancias deshonestas arruina su casa, Pero el que aborrece el soborno vivirá.
Y este también es un mal grave: el que tenga que irse tal como vino, y ¿qué provecho le quedará de haberse afanado por perseguir el viento?
Sembraron viento y cosecharán tempestades, La mies no se logrará, ni la espiga producirá harina,° Y si acaso la produce, la engullirán los extraños.
Ahora pues considera lo que has de hacer, porque el mal está decidido contra nuestro amo y contra toda su casa, pues él es tan hijo de Belial, que nadie le puede hablar.
Aquel hombre se llamaba Nabal,° y el nombre de su mujer era Abigail.° Y la mujer era de buen entendimiento y hermoso aspecto; pero el hombre era grosero y dado a las malas acciones. Y era del linaje de Caleb.