Pero el pueblo calló y no le respondió palabra alguna, pues había una consigna del rey que decía: No le respondáis.
Proverbios 11:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Quien desprecia al prójimo no tiene juicio, Pero el prudente calla. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El que carece de entendimiento menosprecia a su prójimo; Mas el hombre prudente calla. Biblia Nueva Traducción Viviente Es necio denigrar al vecino; una persona sensata guarda silencio. Biblia Católica (Latinoamericana) El hombre sin corazón denigra a su prójimo, el hombre prudente guarda silencio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El insensato desprecia a su prójimo; el hombre prudente se calla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que carece de entendimiento, menosprecia a su prójimo; mas el hombre prudente calla. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El que es imprudente critica a su amigo; el que piensa lo que dice sabe cuándo guardar silencio. |
Pero el pueblo calló y no le respondió palabra alguna, pues había una consigna del rey que decía: No le respondáis.
En las muchas palabras no falta pecado, Pero el que refrena sus labios es prudente.
Con la bendición de los rectos la ciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.
El que anda chismeando, descubre el secreto, Pero el hombre de fiar se guarda el asunto.
El que menosprecia a su prójimo peca, Pero el que se compadece de los pobres es bienaventurado.
Pues el adúltero es hombre sin cordura,° Destructor de sí mismo es el que tal hace.
Y los fariseos, que eran amigos del dinero, oían° todas estas cosas, y lo ridiculizaban.
A unos que confiaban° en sí mismos como justos y menospreciaban° a los demás, les propuso esta parábola:
quien, cuando era maldecido, no replicaba con una maldición; padeciendo, no amenazaba, sino se encomendaba al que juzga justamente:
Y Zebul le respondió: ¿Dónde está esa boca que decía: ¿Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es este el pueblo que despreciaste? ¡Sal pues ahora, y pelea con él!
Pero algunos hijos de Belial dijeron: ¿Qué? ¿Éste nos va a salvar? Y lo menospreciaron, y no le llevaron presente alguno; pero él disimuló.