El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
Proverbios 10:12 - La Biblia Textual 3a Edicion El odio suscita rencillas, Pero el amor cubre toda suerte de ofensas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El odio despierta rencillas; Pero el amor cubrirá todas las faltas. Biblia Nueva Traducción Viviente El odio provoca peleas, pero el amor cubre todas las ofensas. Biblia Católica (Latinoamericana) El odio suscita las peleas, el amor perdona cualquier falta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El odio suscita disensiones, el amor disculpa todas las ofensas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El odio despierta rencillas; pero el amor cubre todas las faltas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El odio produce más odio; el amor todo lo perdona. |
El hombre iracundo provoca contiendas, Pero el que tarde se enoja, apacigua la rencilla.
El hombre perverso cava el mal, Y lleva en sus labios fuego abrasador.
Quien busca amistad encubre la falta, Pero el que reitera la acción, aparta al amigo.
El arrogante suscita contiendas, Pero el que confía en YHVH prosperará.
El hombre irascible levanta contiendas, Y el furioso abunda en transgresiones.
Porque así como batiendo leche se saca mantequilla, Y sonándose recio se saca sangre, Provocando la ira se saca contienda.
¿De dónde esas guerras y de dónde esas contiendas entre vosotros? ¿No es de allí, de vuestras pasiones, las cuales combaten en vuestros miembros?
sepa que el que haga volver a un pecador del extravío de su camino, salvará su° alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.°
teniendo ante todo ferviente y constante amor entre vosotros, porque el amor cubre multitud de pecados.°