Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas° de la tierra de Madián.
Números 31:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Y tal como YHVH había ordenado a Moisés, hicieron guerra contra Madián, y mataron a todos los varones. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que atacaron a Madián, tal como el Señor le había ordenado a Moisés, y mataron a todos los hombres. Biblia Católica (Latinoamericana) Pelearon contra Madián, como Yavé había mandado a Moisés, y mataron a todos los varones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pelearon contra Madián, como Yahveh había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó a Moisés, y mataron a todo varón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los israelitas pelearon contra los madianitas, como Dios les había dicho, y los mataron a todos. |
Veo las tiendas de Cusán en aflicción, Se estremecen las cortinas° de la tierra de Madián.
Esto es lo que haréis: Exterminaréis completamente a todo varón y a toda mujer que haya tenido unión con varón.°
Entre tanto, todos los madianitas, los amalecitas y los hijos del oriente se reunieron a una, y pasando adelante acamparon en el valle de Jezreel.
Y David atacaba aquella tierra y no dejaba vivo hombre ni mujer; y se llevaba las ovejas, los bueyes, los asnos, los camellos y los bagajes. Luego se volvía y regresaba a Aquís.