Y YHVH escuchó la voz de Israel, y le entregó al cananeo, destinándolos al exterminio, a ellos y a sus ciudades. Y llamó el nombre de aquel lugar Horma.°
Números 22:2 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Balac hijo de Zippor, vio todo lo que Israel había hecho a los amorreos. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y vio Balac hijo de Zipor todo lo que Israel había hecho al amorreo. Biblia Nueva Traducción Viviente Balac, hijo de Zipor, el rey moabita, había visto todo lo que los israelitas hicieron a los amorreos. Biblia Católica (Latinoamericana) Balac, hijo de Sipor, se enteró de todo lo que Israel les había hecho a los amoritas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Balac, hijo de Sipor, supo lo que Israel había hecho a los amorreos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vio Balac, hijo de Zipor, todo lo que Israel había hecho al amorreo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Balac hijo de Sipor, era el rey de Moab. Cuando Balac supo todo lo que los israelitas les habían hecho a los amorreos, él y todo el pueblo de Moab se llenaron de miedo, pues los israelitas eran muchísimos. Entonces, la gente de Moab mandó a llamar a los jefes madianitas, y les dijeron: «Los israelitas van a acabar con todo lo que tenemos, como las vacas acaban con el pasto del campo». |
Y YHVH escuchó la voz de Israel, y le entregó al cananeo, destinándolos al exterminio, a ellos y a sus ciudades. Y llamó el nombre de aquel lugar Horma.°
Luego se levantó Balac hijo de Zipor, rey de los moabitas, y peleó contra Israel, y envió a llamar a Balaam hijo de Beor para que os maldijera.
Y ahora, ¿vales tú más que Balac, hijo de Sipor, rey de Moab?° ¿Tuvo él alguna disputa con Israel, o hizo guerra contra ellos?