¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.
Números 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Si erráis y no cumplís todos estos mandamientos que YHVH ha hablado a Moisés, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, Biblia Nueva Traducción Viviente »Pero supongamos que ustedes, sin intención, no llevan a cabo todos estos mandatos que el Señor les dio por medio de Moisés. Biblia Católica (Latinoamericana) Supongan que alguien haya pecado por error no obedeciendo a todas las órdenes que Yavé le dio a Moisés;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si por inadvertencia faltáis, y no ponéis en práctica todas las prescripciones que Yahveh ha dictado a Moisés, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si erráis, y no observáis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho a Moisés, Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Si no hacen lo que desde el primer día les mandé por medio de Moisés, harán lo siguiente: |
¿Quién discernirá sus propios errores? Declárame inocente de los que me son ocultos.
Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno peca por ignorancia contra cualquiera de los mandamientos de YHVH sobre cosas que no se han de hacer, e infringe alguno de ellos,
Cuando un jefe peque por ignorancia, obrando contra cualquiera de los mandamientos de YHVH su Dios sobre lo que no se debe hacer, resultando así culpable,
Y si una persona del pueblo de la tierra° peca por ignorancia, haciendo lo que no se debe hacer contra alguno de los mandamientos de YHVH, resultando así culpable,
El sacerdote hará expiación a favor de él por su pecado con el cual pecó en alguna de estas cosas, y le será perdonado. El resto será para el sacerdote, como en el caso de la ofrenda vegetal.
Así que, de las primicias de lo que amaséis, ofreceréis ofrenda alzada ante YHVH por vuestras generaciones.
todos los que YHVH os ha ordenado por mano de Moisés, desde el día en que YHVH dio orden, y en adelante por vuestras generaciones,
Pero el que no la conoció, e hizo cosas dignas de azotes, será azotado poco, porque a todo aquel a quien fue dado mucho, mucho le será demandado, y al que encomendaron mucho, más le pedirán.