Anunciadlo en Judá, proclamadlo en Jerusalem, y decid: ¡Resonad el shofar° en la tierra! Gritad con todas las fuerzas y decid: ¡Congregaos para marchar a la ciudad fuerte!
Números 10:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando toquen las dos, toda la congregación se reunirá delante de ti en la entrada de la Tienda de Reunión. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de reunión. Biblia Nueva Traducción Viviente Al toque de ambas trompetas, todos deben reunirse ante ti a la entrada del tabernáculo; Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando suenen las dos, se reunirá junto a ti toda la comunidad, a la entrada de la Tienda de las Citas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se toquen las dos, toda la comunidad se agrupará en torno a ti a la entrada de la tienda del encuentro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando las tocaren, toda la congregación se reunirá ante ti a la puerta del tabernáculo de la congregación. |
Anunciadlo en Judá, proclamadlo en Jerusalem, y decid: ¡Resonad el shofar° en la tierra! Gritad con todas las fuerzas y decid: ¡Congregaos para marchar a la ciudad fuerte!
¡Soplad el shofar° en Sión! ¡Suene la alarma° en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los moradores de esta tierra! Porque ya está cerca el día de YHVH.