Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.
Mateo 9:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Y se difundió la fama de ello por toda aquella tierra. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y se difundió la fama de esto por toda aquella tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente La noticia de este milagro corrió por toda la región. Biblia Católica (Latinoamericana) El hecho se divulgó por toda aquella región. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y corrió por toda aquella comarca la noticia del suceso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la fama de esto salió por toda aquella tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Todos en esa región supieron lo que había pasado. |
Y su fama se difundió por toda Siria, y le trajeron a todos los que padecían males, afligidos por diversas enfermedades y tormentos, endemoniados, lunáticos, y paralíticos; y los sanó.
Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama en toda aquella tierra.
Y enseguida la noticia respecto a Él corrió por todas partes en la región circundante de Galilea.
Pero él, saliendo, comenzó a pregonar en alto y a divulgar el asunto, hasta el punto que Él no podía entrar públicamente° en la ciudad, sino que se quedaba fuera, en lugares despoblados, y acudían a Él de todas partes.
Y lo oyó el rey Herodes, por cuanto su nombre había llegado° a ser notorio; pero decían:° Juan el Bautista ha resucitado de entre los muertos, y por eso actúan en él los poderes°
Jesús regresó a Galilea en el poder del Espíritu, y se extendió su fama por toda la comarca;
Pero su fama° se difundía más y más, y grandes multitudes concurrían para oírlo y ser sanadas de sus enfermedades.
Y su fama se extendió por toda Judea y por toda la región circunvecina.
El rey, ante quien me expreso con toda franqueza, entiende de estas cosas, porque estoy persuadido de que no ignora nada de estas cosas, ya que esto no se ha hecho en un rincón.