Este Esdras subió° de Babilonia, donde era diestro escriba de la Ley de Moisés dada por YHVH Dios de Israel, y el rey le concedió toda su petición, según la mano de YHVH su Dios era sobre él.
Mateo 8:19 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cierto escriba se acercó y le dijo: Maestro, te seguiré a dondequiera que vayas. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y vino un escriba y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces uno de los maestros de la ley religiosa le dijo: —Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces se le acercó un maestro de la Ley y le dijo: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se le acercó un escriba para decirle: 'Maestro, te seguiré adondequiera que vayas'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cierto escriba vino y le dijo: Maestro, te seguiré adondequiera que vayas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando llegaron allá, un maestro de la Ley se le acercó y le dijo: —Maestro, yo te acompañaré a dondequiera que vayas. |
Este Esdras subió° de Babilonia, donde era diestro escriba de la Ley de Moisés dada por YHVH Dios de Israel, y el rey le concedió toda su petición, según la mano de YHVH su Dios era sobre él.
Así pues, cualquiera de vosotros que no renuncia a todas sus posesiones no puede ser mi discípulo.
¿Dónde está el sabio? ¿Dónde el escriba? ¿Dónde el disputador de esta época? ¿No aturdió Dios la sabiduría del mundo?°
Y quizá me quedaré con vosotros, o aun pasaré el invierno, para que vosotros me encaminéis a donde vaya.