Mateo 25:3 - La Biblia Textual 3a Edicion porque las insensatas, al tomar las lámparas, no tomaron consigo aceite, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Las insensatas, tomando sus lámparas, no tomaron consigo aceite; Biblia Nueva Traducción Viviente Las cinco que eran necias no llevaron suficiente aceite de oliva para sus lámparas, Biblia Católica (Latinoamericana) Las descuidadas tomaron sus lámparas como estaban, sin llevar más aceite consigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque las necias, al tomar sus lámparas, no hicieron provisión de aceite; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Las insensatas, tomaron sus lámparas, no tomando consigo aceite. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Las cinco descuidadas no llevaron aceite suficiente, |
Que me buscan de día en día, Y muestran deseos de conocer mis caminos, Como un pueblo que practicara la justicia, Y que no abandonara la Ley de su Dios. Me piden las ordenanzas de justicia, Se complacen en la cercanía de ’Elohim.
y él, divisando la espada que avanza sobre la tierra, da la alarma al pueblo a toque de trompeta,
Entonces el reino de los cielos será semejante a diez vírgenes,° que tomando sus lámparas, salieron al encuentro del esposo.
pero las prudentes tomaron aceite en las vasijas juntamente con sus lámparas.
que tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. Apártate de ellos.
vigilando que ninguno quede privado de la gracia de Dios, no sea que brotando alguna raíz de amargura,° os perturbe, y por ella muchos sean contaminados;
Escribe al ángel de la iglesia en Sardis. Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Sé tus obras, que tienes reputación de que vives, pero estás muerto.