Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.
Mateo 15:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero las cosas que salen° de la boca° provienen del corazón, y ésas contaminan al hombre. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Pero lo que sale de la boca, del corazón sale; y esto contamina al hombre. Biblia Nueva Traducción Viviente pero las palabras que ustedes dicen provienen del corazón; eso es lo que los contamina. Biblia Católica (Latinoamericana) En cambio lo que sale de la boca procede del corazón, y eso es lo que hace impura a la persona. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero lo que sale de la boca procede del corazón, y esto sí que contamina al hombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero lo que sale de la boca, del corazón sale, y esto contamina al hombre. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero si la gente dice cosas malas, es porque es mala y siempre está pensando en lo malo: en cómo matar, en cómo ser infieles en el matrimonio, en cómo hacer cosas indecentes, o en cómo robar, o insultar a otras personas, y mentir. A Dios no le agrada que gente así lo alabe. Pero cualquiera puede alabar a Dios, aunque coma sin lavarse las manos. |
Las palabras de su boca son de maldad y engaño, Ha dejado de actuar con sensatez para hacer el bien.
Los labios del justo destilan benevolencia, Pero la boca de los impíos, maldad.
La lengua de los sabios destila ciencia, La boca de los necios profiere sandeces.
La mente honrada medita la respuesta, Pero la boca del inicuo derrama cosas malas.
Sobre toda cosa guardada, guarda tu corazón, Porque de él mana la vida.
¡Generación de víboras!° ¿Cómo podéis hablar cosas buenas siendo malos? Porque de la abundancia del corazón habla la boca.°
No es lo que entra por la boca lo que contamina al hombre, sino lo que sale de la boca, eso contamina al hombre.
¿No entendéis que todo lo que entra en la boca va al vientre y es echado en la letrina?
Le dice: Mal siervo, de tu propia boca te juzgo. ¿Sabías que soy hombre severo, que tomo lo que no puse y que siego lo que no sembré?
Como dice el proverbio de los antiguos: Del malo sale la maldad. Así que mi mano no será contra ti.