Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!
Marcos 5:26 - La Biblia Textual 3a Edicion y que había sufrido mucho de parte de muchos médicos, y gastado cuanto tenía° sin sacar ningún provecho, más bien, empeoraba,° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor, Biblia Nueva Traducción Viviente Había sufrido mucho con varios médicos y, a lo largo de los años, había gastado todo lo que tenía para poder pagarles, pero nunca mejoró. De hecho, se puso peor. Biblia Católica (Latinoamericana) Había sufrido mucho en manos de muchos médicos y se había gastado todo lo que tenía, pero en lugar de mejorar, estaba cada vez peor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 que había sufrido mucho por causa de muchos médicos, y que había gastado toda su fortuna sin conseguir ninguna mejoría, sino que más bien iba de mal en peor, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y no había mejorado, antes le iba peor, Biblia Traducción en Lenguaje Actual y había gastado en médicos todo el dinero que tenía, pero ellos no habían podido sanarla. Al contrario, le habían hecho sufrir mucho, y cada día se ponía más enferma. |
Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!
¡Cayó de repente Babilonia y se hizo pedazos! ¡Gemid por ella, tomad bálsamo para su herida, Por si acaso pueda sanar!
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay médicos allí? ¿Por qué, entonces, no se cierran las heridas de la hija de mi pueblo?
al oír acerca de Jesús, llegó por detrás entre la multitud y tocó su manto;
y una mujer que estaba con flujo de sangre desde hacía doce años,° la cual no había podido° ser sanada por nadie,