diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida hallaréis un asna atada y un pollino con ella: desatadla y traédmelos.°
Marcos 11:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y fueron y hallaron el pollino atado afuera en la calle, junto a una puerta, y lo desatan. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino, y lo desataron. Biblia Nueva Traducción Viviente Los dos discípulos salieron y encontraron el burrito en la calle, atado frente a la puerta principal. Biblia Católica (Latinoamericana) Se fueron y encontraron en la calle al burro, amarrado delante de una puerta, y lo desataron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ellos fueron y encontraron un pollino atado delante de una puerta, fuera, en la calle, y se ponen a desatarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, donde se unían dos caminos, y le desataron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los discípulos fueron al pueblo. Allí encontraron un burro atado en la calle, y lo desataron. |
diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y enseguida hallaréis un asna atada y un pollino con ella: desatadla y traédmelos.°
Y los discípulos hicieron como Jesús les ordenó, y prepararon la pascua.
Y si alguien os dice: ¿Por qué hacéis esto? Decid: El Señor tiene necesidad de él,° y enseguida lo envía° otra vez acá.
Pero unos que estaban° allí les decían: ¿Qué hacéis desatando el pollino?
Por fe Abraham, siendo llamado, obedeció para salir al lugar que iba recibir por herencia, y salió sin saber a dónde iba.°