Aunque con disimulo encubra su odio, Su maldad será descubierta en la asamblea.
Lucas 8:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque no hay nada oculto que no llegue a ser manifestado, ni secreto que no haya de ser plenamente conocido y salga a luz.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todo lo secreto tarde o temprano se descubrirá, y todo lo oculto saldrá a la luz y se dará a conocer a todos. Biblia Católica (Latinoamericana) No hay nada escondido que no deba ser descubierto, ni nada tan secreto que no llegue a conocerse y salir a la luz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque nada hay oculto que no haya de quedar manifiesto; ni secreto que no haya de ser conocido y salir a la luz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque nada hay oculto, que no haya de ser manifestado; ni escondido, que no haya de ser conocido, y de salir a luz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque todo lo que esté escondido se descubrirá, y todo lo que se mantenga en secreto llegará a conocerse. |
Aunque con disimulo encubra su odio, Su maldad será descubierta en la asamblea.
Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala.
Así que, no los temáis, porque nada hay encubierto que no haya de ser manifestado, ni oculto, que no haya de saberse.°
Porque no hay nada oculto que no haya de ser manifestado, ni se hizo encubierto, sino para que salga° a la luz.°
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.