También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
Lucas 24:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero al primer albor del primer día de la semana,° fueron al sepulcro llevando los aromas que habían preparado.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro, trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente El domingo, muy temprano por la mañana, las mujeres fueron a la tumba, llevando las especias que habían preparado. Biblia Católica (Latinoamericana) El primer día de la semana, muy temprano, fueron las mujeres al sepulcro, llevando los perfumes que habían preparado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El primer día de la semana, muy de madrugada, fueron ellas al sepulcro, llevando las sustancias aromáticas que habían preparado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el primer día de la semana, muy de mañana, vinieron al sepulcro trayendo las especias aromáticas que habían preparado, y algunas otras mujeres con ellas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual El domingo, al amanecer, las mujeres fueron a la tumba de Jesús para llevar los perfumes que habían preparado. |
También había unas mujeres contemplando de lejos, entre las cuales estaban Miriam de Magdala, Miriam, la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé,
Y eran Miriam de Magdala y Juana, y Miriam, la de Jacobo, y las demás que estaban con ellas, las que° dijeron estas cosas a los apóstoles.
Aunque algunas mujeres de entre nosotros nos asombraron después de ir muy temprano al sepulcro,