Y al día siguiente, que es después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato,
Lucas 23:54 - La Biblia Textual 3a Edicion Era día de la Preparación, y se acercaba el sábado. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Era día de la preparación, y estaba para comenzar el día de reposo. Biblia Nueva Traducción Viviente Esto sucedió el viernes por la tarde, el día de preparación, cuando el día de descanso estaba por comenzar. Biblia Católica (Latinoamericana) Era el día de la Preparación de la Pascua y ya estaba para comenzar el día sábado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Era el día de la parasceve y despuntaba ya el sábado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y era el día de la preparación; y estaba para comenzar el sábado. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ese día era viernes, y los judíos se preparaban para el descanso del día sábado, que estaba a punto de empezar. |
Y al día siguiente, que es después de la Preparación, los principales sacerdotes y los fariseos se reunieron ante Pilato,
Llegado ya el anochecer, puesto que era día de Preparación, es decir, la víspera del sábado,
Y después de bajarlo, lo envolvió en una sábana, y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde no había sido puesto nadie todavía.
(Era la preparación de la pascua, como la hora sexta.) Y dice a los judíos: ¡He aquí vuestro rey!
Entonces los judíos, por cuanto era la Preparación,° para que los cuerpos no quedaran en la cruz en el sábado (pues el día de aquel sábado era grande), rogaron a Pilato que les fueran quebradas las piernas y fueran quitados.
Allí pues pusieron a Jesús, a causa del día de la Preparación° de los judíos, porque el sepulcro estaba cerca.