He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador!
Lucas 23:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará?° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué no se hará? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues, si estas cosas suceden cuando el árbol está verde, ¿qué pasará cuando esté seco?». Biblia Católica (Latinoamericana) Porque si así tratan al árbol verde, ¿qué harán con el seco?' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque si esto hacen en el leño verde, ¿qué no se hará en el seco?'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque si en el árbol verde hacen estas cosas, ¿en el seco, qué se hará? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Porque si a mí, que no he hecho nada malo, me matan así, ¿qué no les pasará a los que hacen lo malo?» |
He aquí el justo será recompensado en la tierra, ¡Cuánto más el malo y el pecador!
pues he aquí que si comienzo a desencadenar el mal en la ciudad sobre la cual es invocado mi Nombre, ¿quedaréis vosotros impunes? No quedaréis impunes, pues Yo convoco la espada contra todos los habitantes de la tierra, dice YHVH Sebaot.
Después de las sesenta y dos semanas se quitará la vida al Mesías, mas no por sí. Y el pueblo de un príncipe que ha de venir destruirá la ciudad y el Santuario, pero su fin será como una inundación, y hasta el fin de la guerra han sido decretados asolamientos.
Tiene su aventador en la mano y limpiará bien su era. Recogerá su trigo en el granero y quemará la paja con fuego inextinguible.
Entonces comenzarán a decir a los montes: ¡Caed sobre nosotros! y a los collados: ¡Cubridnos!°
Y también eran conducidos otros° dos, que eran malhechores, para ser ejecutados con Él.
A no ser que alguien permanezca en mí, es echado fuera como el pámpano sin fruto,° que se seca. Y los recogen y los echan al fuego, y arden.
pero la que produce espinas y abrojos es descalificada, y está cerca de maldición,° cuyo fin es ser quemada.
Éstos son manchas° ocultas en vuestros ágapes,° que comiendo con vosotros sin temor,° se apacientan a sí mismos; ¡nubes sin agua llevadas por los vientos, árboles de otoño tardío, sin fruto, dos veces muertos, desarraigados;