Cuando se hizo de día, fue reunido el consejo del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y lo llevaron ante su Sanedrín.
Lucas 23:1 - La Biblia Textual 3a Edicion Y levantándose toda su asamblea, lo llevaron° a Pilato. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Levantándose entonces toda la muchedumbre de ellos, llevaron a Jesús a Pilato. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces todo el Concilio llevó a Jesús ante Pilato, el gobernador romano. Biblia Católica (Latinoamericana) El Consejo en pleno se levantó y llevaron a Jesús ante Pilato. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se levantó, pues, toda la asamblea en pleno, y lo llevaron ante Pilato. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Levantándose entonces toda la multitud de ellos, le llevaron a Pilato. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego, todos los de la Junta Suprema se pusieron de pie y llevaron a Jesús ante Pilato, el gobernador romano. |
Cuando se hizo de día, fue reunido el consejo del pueblo, tanto los principales sacerdotes como los escribas, y lo llevaron ante su Sanedrín.
Ellos entonces dijeron: ¿Qué más necesidad tenemos de un testimonio? Porque nosotros mismos lo oímos de su boca.
Porque verdaderamente se aliaron en esta ciudad contra tu santo Siervo Jesús, a quien ungiste, Herodes° y Poncio Pilato,° con los gentiles y los pueblos de Israel,