Así que, de la higuera aprended la parábola: Cuando su rama ya se pone tierna y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
Lucas 21:30 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ya brotan,° lo véis, y por vosotros mismos sabéis que el verano está cerca. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cuando ya brotan, viéndolo, sabéis por vosotros mismos que el verano está ya cerca. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando brotan las hojas, sin que nadie les diga ustedes saben que el verano se acerca. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando echan los primeros brotes, ustedes saben que el verano ya está cerca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando veis que ya retoñan, os dais cuenta de que ya está cerca el verano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando ya brotan, viéndolo, de vosotros mismos sabéis que el verano ya está cerca. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando a un árbol le salen hojas nuevas, ustedes saben que ya se acerca el verano. |
Así que, de la higuera aprended la parábola: Cuando su rama ya se pone tierna y brotan las hojas, sabéis que el verano está cerca.
Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os reconocéis a vosotros mismos, que Jesús el Mesías está en vosotros? ¡A menos que estéis° descalificados!