Por lo cual los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ningún vicio o falta pudieron hallar en él.
Lucas 20:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Y no pudieron asirse de ninguna de sus palabras delante del pueblo, y maravillados por su respuesta, callaron. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y no pudieron sorprenderle en palabra alguna delante del pueblo, sino que maravillados de su respuesta, callaron. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que no pudieron atraparlo por lo que decía en público. En cambio, quedaron asombrados de su respuesta y se callaron. Biblia Católica (Latinoamericana) Con esto no pudieron atraparlo en lo que decía en público, sino que quedaron muy sorprendidos por su respuesta y se callaron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y no pudieron sorprenderlo en palabra alguna delante del pueblo, sino que, admirados por su respuesta, se callaron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no pudieron prenderle en sus palabras delante del pueblo; y maravillados de su respuesta, se callaron. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los espías no lograron que Jesús cayera en la trampa. Quedaron sorprendidos por su respuesta y no supieron decir nada más. |
Por lo cual los gobernadores y sátrapas buscaban ocasión para acusar a Daniel en lo relacionado al reino, pero no podían hallar ningún pretexto o corrupción, porque él era fiel. Ningún vicio o falta pudieron hallar en él.
Y le dice: Amigo, ¿cómo entraste aquí sin traje de boda? Pero él enmudeció.°
Cuando los fariseos entonces oyeron que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo.
Al oírlo, Jesús se maravilló y dijo a los que lo seguían: De cierto os digo, ni aun en Israel he hallado tanta fe.
Y diciendo estas cosas, todos sus adversarios se avergonzaban, pero todo el pueblo se regocijaba por las cosas gloriosas° que eran hechas por Él.
Y acechándolo,° enviaron espías que pretendieran° ser justos, para atraparlo en alguna° palabra, a fin de entregarlo al poder y autoridad del procurador.
Pero sabemos que cuantas cosas dice° la ley, las dice a los que están en la ley, para que toda boca sea cerrada, y todo el mundo quede expuesto al juicio de Dios;
Porque hay muchos insubordinados, charlatanes y embaucadores, especialmente los de la circuncisión,