Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.
Lucas 2:42 - La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando Él llegó a ser de doce años, subieron conforme a la costumbre de la fiesta. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 y cuando tuvo doce años, subieron a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Jesús tenía doce años, asistieron al festival como siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Jesús cumplió los doce años, subió también con ellos a la fiesta, pues así había de ser. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando cumplió los doce años, subieron a la fiesta, según la costumbre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando tuvo doce años, subieron ellos a Jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Jesús cumplió doce años, los acompañó a Jerusalén. |
Tres veces al año todos tus varones comparecerán ante la presencia del Señor YHVH.
Y habiéndose cumplido los días, mientras ellos regresaban, el joven Jesús se quedó en Jerusalem sin que sus padres° lo supieran.°
Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado° entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó a leer.
Cuando llegó pues a Galilea, lo acogieron bien los galileos, habiendo visto todo lo que había hecho en Jerusalem, porque también ellos habían ido° a la fiesta.°