pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.
Lucas 15:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas; Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. Biblia Nueva Traducción Viviente »Su padre le dijo: “Mira, querido hijo, tú siempre has estado a mi lado y todo lo que tengo es tuyo. Biblia Católica (Latinoamericana) El padre le dijo: 'Hijo, tú estás siempre conmigo y todo lo mío es tuyo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »El padre le contestó: “¡Pero hijo! Tú siempre estás conmigo, y todo lo que tengo es tuyo. |
pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.
pero era necesario hacer fiesta y regocijarnos, porque este hermano tuyo estaba muerto, y revivió; estaba perdido, y fue hallado.
Y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo queda para siempre.
Digo, pues: ¿Ha desechado Dios a su pueblo? ¡De ninguna manera!° Porque también yo soy israelita, de la descendencia° de Abraham, de la tribu de Benjamín.°
quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;