¿Le será arrebatado el botín al guerrero? ¿Se librará al cautivo del tirano?
Lucas 11:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando el fuerte, bien armado, defiende su propio palacio, lo que posee está en paz, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cuando el hombre fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando un hombre fuerte está armado y protege su palacio, sus posesiones están seguras, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando el Fuerte, bien armado, guarda su casa, todas sus cosas están seguras;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras un hombre fuerte y bien armado está guardando su palacio, sus bienes están seguros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando el hombre fuerte armado guarda su palacio, en paz está lo que posee. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Es muy difícil robar en la casa de un hombre fuerte y bien armado. |
¿Le será arrebatado el botín al guerrero? ¿Se librará al cautivo del tirano?
¿O cómo puede alguno entrar en la casa del fuerte y arrebatar sus bienes, si primero no ata al fuerte? Y entonces saqueará su casa.
Pero nadie puede entrar en la casa del fuerte y saquear sus bienes, a menos que primero ate al fuerte, entonces podrá saquear su casa.
Pero, si con el dedo de Dios echo fuera los demonios, entonces ha llegado° a vosotros el reino de Dios.
pero si llega uno más fuerte que él y lo vence, le quita su armadura en la cual confiaba, y reparte sus despojos.