Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°
Lucas 1:72 - La Biblia Textual 3a Edicion Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto: Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Para hacer misericordia con nuestros padres, Y acordarse de su santo pacto; Biblia Nueva Traducción Viviente Él ha sido misericordioso con nuestros antepasados al recordar su pacto sagrado, Biblia Católica (Latinoamericana) que nos mostraría el amor que tiene a nuestros padres
y cómo recuerda su santa alianza. Biblia Serafín de Ausejo 1975 tener misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santa alianza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) para hacer misericordia con nuestros padres, y acordarse de su santo pacto; Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Él dijo que sería bondadoso con su pueblo, y que cumpliría su santa promesa. |
Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga, y en ti serán benditas todas las familias de la tierra.°
y en tu simiente serán benditas todas las naciones de la tierra,° por cuanto has obedecido a mi voz.
Multiplicaré tu descendencia como las estrellas de los cielos, daré a tu descendencia todas estas tierras, y todas las naciones de la tierra serán benditas en tu simiente,°
Y tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás hacia el mar, al oriente, al norte y hacia Neguev. Y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.°
Se acordaba de su pacto con ellos, Y se compadecía° conforme a la multitud de sus misericordias.
f Dio alimento a los que lo temen, y Para siempre se acordará de su pacto.
Ha recordado su misericordia y su fidelidad a la casa de Israel, ¡Todos los confines de la tierra han visto la salvación de nuestro Dios!
Antes bien, Yo tendré memoria de mi pacto que concerté contigo en los días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto sempiterno.
Otra vez pasé cerca de ti y te miré, y he aquí que tu tiempo era tiempo de amores, y extendí mi manto sobre ti, y cubrí tu desnudez, y te di juramento, y entré en pacto contigo, dice Adonay YHVH, y viniste a ser mía.
Entonces Yo también recordaré mi pacto con Jacob,° y también mi pacto con Isaac,° y también con Abraham° recordaré mi pacto, y me acordaré de la tierra.
Concederás a Jacob la fidelidad, y a Abraham tu misericordia, Tal como juraste a nuestros padres desde los días de la antigüedad.
Ciertamente, en cuanto al evangelio, son enemigos por causa de vosotros, pero en cuanto a la elección, son muy amados por causa de los padres.
quienes son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria, los pactos° y la promulgación de la ley,° las ordenanzas° y las promesas;