Yo me enfrentaré contra aquella persona que coma cualquier clase de sangre, sea de la casa de Israel, o del extranjero que peregrina entre ellos. A la persona que coma sangre, la cortaré de en medio de su pueblo.°
Levítico 7:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Cualquier persona que coma sangre alguna, esa persona será cortada de su pueblo.° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera persona que comiere de alguna sangre, la tal persona será cortada de entre su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente Todo el que consuma sangre será excluido de la comunidad». Biblia Católica (Latinoamericana) Cualquier persona que coma sangre será borrada de entre los suyos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien quiera que coma sangre, de cualquier clase, será extirpado de su pueblo.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquier alma que comiere alguna sangre, la tal alma será cortada de su pueblo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual cualquiera que coma carne con sangre deberá ser expulsado del país». |
Yo me enfrentaré contra aquella persona que coma cualquier clase de sangre, sea de la casa de Israel, o del extranjero que peregrina entre ellos. A la persona que coma sangre, la cortaré de en medio de su pueblo.°
Porque cualquiera que coma la grasa del animal del cual se ofrece sacrificio ígneo a YHVH, esa persona que la coma será cortada de su pueblo.
No comeréis ninguna sangre, ni de ave ni de bestia, en ninguno de vuestros asentamientos.
¿Cuánto peor castigo pensáis que merecerá el que pisoteó al Hijo de Dios y tuvo por inmunda la sangre del pacto,° en la cual fue santificado, y ultrajó al Espíritu de gracia?
Y avisaron a Saúl, diciendo: ¡He aquí el pueblo peca contra YHVH comiendo con la sangre! Y él respondió: Habéis sido infieles; haced rodar hacia aquí una piedra grande hoy.