Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).
Jueces 17:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Hubo también un joven de Bet-léhem de Judá, de la familia de Judá, el cual era levita, y moraba allí como forastero. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita, y forastero allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Cierto día llegó a la región un joven levita que vivía en Belén de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Había entonces en Belén de Judá un joven levita que vivía como huésped en ese clan de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Había por entonces un joven de Belén de Judá, de los clanes de Judá, que era levita y residía allí como forastero. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y había un joven de Belén de Judá, de la tribu de Judá, el cual era levita; y peregrinaba allí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Había también en ese tiempo un joven de la tribu de Leví, que vivía como extranjero en Belén de Judá. |
Así murió Raquel, y fue sepultada en el camino de Efrata, (la cual es Bet-léhem).
¡Rodéate ahora de muros hija de guerreros! Nos han sitiado; Con vara herirán en la mejilla al Juez de Israel.
Pero tú, Bet-léhem Efrata, pequeña para estar entre las familias de Judá, De ti me saldrá el que será Caudillo en Israel, Cuyo origen es desde el principio, desde los días de la eternidad.
Después que Jesús nació en Bet-léhem de Judea en días del rey Herodes, he aquí unos magos° del oriente llegaron a Jerusalem,
donde están Catat, Najalal, Simrón, Ideala y Bet-léhem: doce ciudades con sus aldeas.
Y Galaad le arrebató a Efraín los vados del Jordán; y sucedía que cuando los fugitivos de Efraín decían: Voy a pasar, los hombres de Galaad le preguntaban: ¿Eres tú efrateo? Y si él respondía: No,