Y miró atentamente, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un cántaro de agua; y comió y bebió, y volvió a recostarse.
Juan 21:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Jesús° entonces les dice: Hijitos,° ¿no tenéis algún pescado? Le respondieron: No. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No. Biblia Nueva Traducción Viviente Les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —contestaron ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Jesús les dijo: 'Muchachos, ¿tienen algo que comer?' Le contestaron: 'Nada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Díceles Jesús: 'Muchachos, ¿no tenéis algo que comer?'. Ellos le respondieron: 'No'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces Jesús les dijo: Hijitos, ¿tenéis algo de comer? Le respondieron: No. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Jesús les preguntó: —Amigos, ¿pescaron algo? —No —respondieron ellos. |
Y miró atentamente, y he aquí a su cabecera una torta cocida sobre las ascuas, y un cántaro de agua; y comió y bebió, y volvió a recostarse.
b Confía en YHVH y practica el bien; Habita en la tierra y apaciéntate de la fidelidad.
Al atardecer se acercaron a Él los discípulos, diciendo: El lugar es solitario y es pasada la hora, despide pues a las multitudes, para que vayan a las aldeas y compren alimentos para sí.
Tenían además unos pocos pececillos, y habiéndolos bendecido, dijo que también los repartieran.
Mi Dios, pues, suplirá toda vuestra necesidad según su riqueza en gloria en Jesús el Mesías.
Vuestra manera de vivir sea sin avaricia de dinero, estad satisfechos con las cosas que tenéis, porque Él dijo: No te dejaré ni te desampararé.°
Os escribo, padres, porque habéis conocido al que es desde un principio. Os escribo, jóvenes, porque habéis vencido al maligno.
Hijitos, ya es la hora postrera,° y según habéis oído que el anticristo viene, así han surgido ahora muchos anticristos, por lo cual sabemos que es la hora postrera.