Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,
Juan 16:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Antes bien, porque os he hablado estas cosas, la tristeza ha llenado vuestro corazón. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente En cambio, se entristecen por lo que les he dicho. Biblia Católica (Latinoamericana) Se han llenado de tristeza al oír lo que les dije, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sino que, por haberos dicho esto, la tristeza os ha llenado el corazón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Antes, porque os he dicho estas cosas, tristeza ha llenado vuestro corazón. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, se han puesto muy tristes por lo que les dije. |
Y cuando se levantó de la oración, yendo a los discípulos, los halló durmiendo por causa de la tristeza,
Les dijo: ¿Qué palabras son éstas que conversáis entre vosotros mientras camináis? Se detuvieron con rostros sombríos,