Yo sabía que siempre me oyes, pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que Tú me enviaste.
Juan 12:11 - La Biblia Textual 3a Edicion porque por causa de él, muchos de los judíos iban y creían en Jesús. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 porque a causa de él muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús. Biblia Nueva Traducción Viviente ya que a causa de él mucha gente los había abandonado a ellos y ahora creían en Jesús. Biblia Católica (Latinoamericana) pues por su causa muchos judíos se alejaban de ellos y creían en Jesús. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues por su causa muchos judíos se apartaban de ellos y creían en Jesús. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues por causa de él, muchos de los judíos se apartaban y creían en Jesús. Biblia Traducción en Lenguaje Actual pues por su culpa muchos judíos ya no querían nada con los sacerdotes, y se habían vuelto seguidores de Jesús. |
Yo sabía que siempre me oyes, pero lo dije por causa de la multitud que está alrededor, para que crean que Tú me enviaste.
Entonces, muchos de los judíos que habían venido a casa de Miriam° y vieron lo que hizo, creyeron en Él.
Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.
Por ello los principales sacerdotes resolvieron matar también a Lázaro,
Por esto también salió a su encuentro la multitud, porque oyeron que Él había hecho esta señal.
Sin embargo, aun de los principales, muchos creyeron en Él, pero por causa de los fariseos no lo confesaban, para no ser expulsados de la sinagoga,
Pero muchos de la multitud creyeron en Él y decían: Cuando venga el Mesías, ¿hará acaso más señales que las que éste hizo?°
Pero los judíos, viendo a las multitudes, se llenaron de envidia y blasfemando, contradecían las palabras que Pablo hablaba.