Pero Josafat preguntó: ¿No habrá aquí además algún profeta de YHVH, para que consultemos por medio de él?
Juan 10:5 - La Biblia Textual 3a Edicion Y de ningún modo seguirán al extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Mas al extraño no seguirán, sino huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños. Biblia Nueva Traducción Viviente Nunca seguirán a un desconocido; al contrario, huirán de él porque no conocen su voz. Biblia Católica (Latinoamericana) A otro no lo seguirían, sino que huirían de él, porque no conocen la voz de los extraños. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero nunca seguirán a un extraño, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas al extraño no seguirán, sino que huirán de él; porque no conocen la voz de los extraños. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pero no seguirían a un desconocido; más bien huirían de él, pues no reconocerían su voz.» |
Pero Josafat preguntó: ¿No habrá aquí además algún profeta de YHVH, para que consultemos por medio de él?
Hijo mío, deja de oír consejos Que te apartan de las palabras de sabiduría.
Y les decía: Daos cuenta de lo que oís. Con la medida que medís os será medido,° y os será añadido;°
Mirad pues cómo oís, porque al que tenga, le será dado, y al que no tenga, aun lo que imagina tener le será quitado.°
También tengo otras ovejas que no son de este redil; también a ellas debo traer, y oirán mi voz, y vendrán a ser un solo rebaño, y un solo Pastor.
Cuando ha sacado todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.
Porque vendrá tiempo cuando no soportarán la sana doctrina, sino que sintiendo comezón de oídos, se acumularán para sí mismos maestros conforme a sus propias concupiscencias;
Salieron de nosotros, pero no eran de nosotros, porque si hubieran sido de nosotros, habrían permanecido con nosotros; pero salieron° para que se manifestara que no todos son de nosotros.
No os escribí porque no sepáis la verdad, sino porque la sabéis, y porque ninguna mentira procede de la verdad.
Yo conozco tus obras, y arduo trabajo, y tu perseverancia, y que no puedes soportar a los malos, y probaste a los que se llaman° apóstoles y no lo son, y los hallaste mentirosos;