He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
Juan 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion (Hubo un hombre enviado de° Dios, de nombre Juan;° Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios envió a un hombre llamado Juan el Bautista Biblia Católica (Latinoamericana) Vino un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Surgió un hombre enviado por Dios cuyo nombre era Juan; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hubo un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios envió a un hombre llamado Juan, |
He aquí, Yo envío mi mensajero, el cual preparará el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su Casa el Señor a quien vosotros buscáis; el ángel° del pacto, a quien vosotros deseáis: He aquí viene, dice YHVH Sebaot.
Éste° es de quien se ha escrito: He aquí, Yo envío mi mensajero delante de tu faz, El cual preparará tu camino delante de ti.°
El bautismo de Juan, ¿de dónde° era? ¿del cielo, o de hombres? (Ellos entonces razonaban entre sí, diciendo: Si decimos, del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no le creísteis?
Pero el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fue oída tu oración, y tu mujer Elisabet te dará a luz un hijo, y llamarás su nombre Juan.
¡Y tú, niño, serás llamado profeta del Altísimo! Porque irás delante de la faz del Señor, Para preparar sus caminos;°
Y yo no lo conocía, pero el que me envió a bautizar con agua, Él me dijo: Sobre el que veas que desciende el Espíritu y permanece sobre Él, ése es el que bautiza con el Espíritu Santo.
Vosotros mismos me sois testigos° de que dije: Yo no soy el Mesías,° sino que he sido enviado delante de Él.
después que Juan predicó, antes de su llegada,° un bautismo de arrepentimiento° a todo el pueblo de Israel.