Y Josué había dado orden al pueblo, diciendo: No gritaréis, ni haréis oír vuestra voz, ni saldrá palabra alguna de vuestra boca, hasta el día cuando yo os diga: ¡Gritad! Entonces gritaréis.
Josué 6:11 - La Biblia Textual 3a Edicion E hizo que el Arca de YHVH rodeara la ciudad, yendo en torno de ella una vez, y regresaron al campamento y pasaron la noche en el campamento. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Así que él hizo que el arca de Jehová diera una vuelta alrededor de la ciudad, y volvieron luego al campamento, y allí pasaron la noche. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que, ese día, llevaron el arca del Señor alrededor de la ciudad solo una vez, y luego todos regresaron para pasar la noche en el campamento. Biblia Católica (Latinoamericana) El Arca de la Alianza caminó alrededor de la ciudad. Dio una vuelta completa alrededor de ella y luego regresaron al campamento donde pasaron la noche. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A continuación ordenó que el arca de Yahveh diera una vuelta en torno a la ciudad; después entraron en el campamento, donde pasaron la noche. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así hizo que el arca de Jehová diera una vuelta alrededor de la ciudad y volvieron luego al campamento, y en el campamento pasaron la noche. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Este grupo de hombres llevó el cofre del pacto alrededor de la ciudad, y después volvió al campamento para pasar la noche. |
Y Josué había dado orden al pueblo, diciendo: No gritaréis, ni haréis oír vuestra voz, ni saldrá palabra alguna de vuestra boca, hasta el día cuando yo os diga: ¡Gritad! Entonces gritaréis.
Y Josué se levantó muy de mañana, y los sacerdotes cargaron el Arca de YHVH.
Y el segundo día rodearon la ciudad una vez, y regresaron al campamento. Así hicieron durante seis días.
Rodearéis pues la ciudad todos los varones de guerra, yendo alrededor de la ciudad una vez, y esto harás durante seis días.