Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.
Josué 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion De Bet-’El seguía a Luz, y pasaba al término del arquita en Atarot. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y de Bet-el sale a Luz, y pasa a lo largo del territorio de los arquitas hasta Atarot, Biblia Nueva Traducción Viviente De Betel (también llamada Luz), iba hacia Atarot, en el territorio de los arquitas. Biblia Católica (Latinoamericana) Se extendía desde Betel hasta Luz y llegaba hasta la frontera de los arquitas en Atarot. Biblia Serafín de Ausejo 1975 salía de Betel a Luz, pasaba a los confines de los arquitas en Atarot, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Betel sale a Luz, y pasa al término de Arqui en Atarot; Biblia Traducción en Lenguaje Actual De Betel pasaba por Atarot, donde vivían los arquitas. |
Y llamó el nombre de aquel lugar Bet- ’El,° sin embargo, al principio, el nombre de la ciudad era Luz.
Y ocurrió que cuando David llegó a la cumbre del monte donde solía postrarse ante ’Elohim, he aquí Husai arquita le salió al encuentro con la túnica rasgada y tierra sobre su cabeza.
Así Husai, amigo de David, llegó a la ciudad cuando Absalón entraba en Jerusalem.
Y sucedió que cuando Husai arquita, el amigo de David, llegó ante Absalón, Husai dijo a Absalón: ¡Viva el rey! ¡Viva el rey!
También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita era el amigo del rey.
Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-’El con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;
Desde allí el límite pasaba a Luz (por el lado de Luz, que es Bet-’El) hacia el sur, y descendía hacia Atarot-adar junto al monte que está al sur de Bet-jorón de Abajo.