Y el límite occidental será el Mar Grande, desde el lindero meriodional hasta frente a Hamat. Éste será el lado occidental.
Josué 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion La frontera occidental es el Mar Grande. Esta pues, es la frontera alrededor de los hijos de Judá, por sus familias. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 El límite del occidente es el Mar Grande. Este fue el límite de los hijos de Judá, por todo el contorno, conforme a sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente La frontera occidental era la costa del mar Mediterráneo. Esos son los límites para los clanes de la tribu de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El Gran Mar constituía la frontera occidental. Esa era la frontera de los clanes de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El límite occidental estaba determinado por el mar grande y su litoral. Tal era el contorno de los confines de los hijos de Judá, según sus clanes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El término del occidente es el Mar Grande y su costa. Este, es el término de los hijos de Judá en derredor, por sus familias. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por último, la frontera oeste era el mar Mediterráneo. Estas eran las fronteras del territorio que les tocó a los grupos familiares de la tribu de Judá. |
Y el límite occidental será el Mar Grande, desde el lindero meriodional hasta frente a Hamat. Éste será el lado occidental.
Junto al límite de Rubén, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Judá, otra.
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Desde el desierto y el Líbano, y desde el Río, el río Éufrates, hasta el Mar Occidental, será vuestra frontera.
Después la línea partía hacia la ladera de Ecrón, al norte, y giraba hacia Sicrón, pasando luego por el monte Baala, y salía a Jabneel, llegando los extremos de la línea al Mar Grande.
Asdod, sus villas y sus aldeas. Gaza, sus villas y sus aldeas hasta el río de Egipto y el Mar Grande, con su territorio.
Luego se la repartirán en siete partes, y Judá permanecerá en el territorio del sur, y los de la casa de José permanecerán en el territorio del norte.