Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.
Josué 13:15 - La Biblia Textual 3a Edicion A la tribu de los hijos de Rubén, Moisés les dio conforme a sus familias. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Dio, pues, Moisés a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés había asignado la siguiente porción a los clanes de la tribu de Rubén: Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés había hecho el reparto entre los clanes de la tribu de Rubén. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés había dado a la tribu de los rubenitas su parte según sus clanes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Moisés dio heredad a la tribu de los hijos de Rubén conforme a sus familias. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Moisés había repartido tierras a la tribu de Rubén, según el número de sus grupos familiares. |
Ahora bien, los hijos de Jacob fueron doce. Hijos de Lea: Rubén el primogénito de Jacob, y Simeón, y Leví, y Judá, e Isacar y Zabulón.
Estos son las cabezas de las casas paternas: Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel: Hanoc y Falú, Hezrón y Carmi. Estas son las familias de Rubén.
Junto al límite de Efraín, desde el lado oriental hasta el lado del mar, Rubén, otra.
Sólo a la tribu de Leví no dio heredad. Su posesión son los sacrificios ígneos a YHVH Dios de Israel, tal como Él le había hablado.°
Su territorio fue desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura cercana a Medeba;
Y ahora que YHVH vuestro Dios ha dado reposo a vuestros hermanos, tal como les habló, tornad vuestras tiendas, y volved a la tierra de vuestra propiedad, que Moisés siervo de YHVH os entregó allende el Jordán.
Pero Sehón no se fió de Israel para darle paso por su territorio, sino que reunió Sehón a todo su pueblo, y acamparon en Jaas, e hizo guerra contra Israel.