Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y lo halló combatiendo contra Libna.
Josué 10:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Josué pasó de Maceda a Libna, y todo Israel con él, y guerreó contra Libna. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y de Maceda pasó Josué, y todo Israel con él, a Libna; y peleó contra Libna; Biblia Nueva Traducción Viviente Después, Josué y los israelitas se dirigieron hacia Libna y la atacaron. Biblia Católica (Latinoamericana) En seguida, Josué y todo Israel con él pasaron de Maquedá a Libna a la que atacó. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después pasó Josué, con todo Israel, de Maquedá a Libná, y la atacó. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Maceda pasó Josué, y todo Israel con él, a Libna; y peleó contra Libna: Biblia Traducción en Lenguaje Actual De Maquedá, Josué y su ejército se fueron a Libná y la atacaron. |
Cuando el Rabsaces oyó que el rey de Asiria había partido de Laquis, regresó y lo halló combatiendo contra Libna.
Pero Edom siguió en rebelión contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna.
No obstante, Edom siguió rebelándose contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna contra su poder, por cuanto había abandonado a YHVH Dios de sus padres.
Volvió pues Rabsaces, y halló al rey de Asiria peleando contra Libna, porque supo que se había retirado de Laquis,
Era Sedequías de veintiún años de edad cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalem. Su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
Aquel día Josué también capturó Maceda, y la hirió a filo de espada, y aniquiló a su rey y a toda persona que estaba en ella, sin dejar sobreviviente. E hizo al rey de Maceda como había hecho al rey de Jericó.
Y YHVH también la entregó en manos de Israel, a ella y a su rey, y la hirió a filo de espada con toda persona que había en ella, sin quedar sobreviviente; e hizo a su rey como había hecho al rey de Jericó.
Y a los hijos del sacerdote Aarón les dieron una ciudad de refugio para los homicidas: Hebrón con su pastizal, y además, Libna con su pastizal,
Luego exterminaron a filo de espada todo lo que había en la ciudad: hombre y mujer, joven y anciano, y hasta los bueyes, las ovejas y los asnos.
Y tú harás con Hai y su rey como hiciste con Jericó y su rey, sólo que su botín y su ganado podréis tomar para vosotros. Prepara una emboscada contra la ciudad, por detrás.
Y colgó al rey de Hai de un árbol hasta el atardecer, pero a la caída del sol, Josué dio orden para que hicieran bajar° su cadáver del árbol. Y lo echaron a la entrada de la ciudad, e hicieron levantar sobre él un gran montón de piedras, que permanece hasta este día.