Job 6:2 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh, si pudiera pesarse mi vejación, Y con mi calamidad alzarse juntas en balanza! Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh, que pesasen justamente mi queja y mi tormento, Y se alzasen igualmente en balanza! Biblia Nueva Traducción Viviente «Si se pudiera pesar mi sufrimiento y poner mis problemas en la balanza, Biblia Católica (Latinoamericana) Si se pudiese pesar mi aflicción
y poner mis males sobre una balanza, Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡Ah, si mis penas pudieran pesarse, si todos mis males se pusieran en una balanza! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Oh, que pudiesen pesar justamente mi sufrimiento, y lo pusiesen en balanza junto con mi calamidad! Biblia Traducción en Lenguaje Actual «¡Me gustaría que todas mis desgracias pudieran pesarse en una balanza! |
Pero ahora que te llega a ti, te desalientas, Te ha tocado a ti, y te turbas.
El corazón conoce su propia amargura, Y en su alegría no participa el extraño.