Y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los demás reyes vasallos en Babilonia.
Jeremías 52:32 - La Biblia Textual 3a Edicion Y le habló amigablemente, e hizo poner su sitial por encima del de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y habló con él amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Nueva Traducción Viviente Le habló con amabilidad y le dio una posición superior a la de los demás reyes exiliados en Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) Le habló amigablemente y le concedió un trato superior al de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le habló benévolamente y le dio un asiento superior a los asientos de los otros reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y le habló amigablemente, e hizo poner su trono sobre los tronos de los reyes que estaban con él en Babilonia. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Lo trató bien y le dio un lugar de importancia entre los otros reyes que estaban con él en Babilonia. |
Y le habló con benevolencia, y puso su trono más alto que los tronos de los demás reyes vasallos en Babilonia.
La congoja abate el corazón del hombre, Pero la buena palabra lo alegra.
Porque, dice Adonay YHVH, he aquí traigo del norte contra Tiro a Nabucodonosor rey de Babilonia, rey de reyes, con caballos, carros y jinetes, y un ejército de numerosas tropas.
Tú, oh rey, eres el más poderoso rey, a quien el Dios de los cielos ha dado el reino y el poder, la fortaleza y la majestad.