Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.
Jeremías 48:25 - La Biblia Textual 3a Edicion Han arrancado el cuerno a Moab, Y su brazo está quebrantado, dice YHVH. Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Cortado es el poder de Moab, y su brazo quebrantado, dice Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »El poder de Moab ha llegado a su fin. Su brazo ha sido quebrado —dice el Señor—. Biblia Católica (Latinoamericana) El poder de Moab se ha venido abajo, ha sido herido su brazo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El cuerno de Moab se ha partido, su brazo está roto -oráculo de Yahveh-. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cortado es el cuerno de Moab, y su brazo quebrado, dice Jehová. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Moab ha perdido su poder; ¡se le han acabado las fuerzas! Les juro que así es. |
Despedías a las viudas con las manos vacías, Y así, los brazos de los huérfanos fueron quebrantados.
v ¡Quebranta el brazo del malvado y del perverso! ¡Persigue su impiedad hasta que no quede ninguna!
Porque los brazos de los impíos serán quebrados, Pero YHVH sostiene a los justos.
Quebrantaré el cuerno de los malvados, Y el cuerno° de los justos será exaltado.
g En el ardor de su ira cortó todo el poderío° de Israel, Al llegar el enemigo retiró su diestra, Encendió en Jacob un llameante fuego, Que ha devorado todo en derredor.
Estaba observando los cuernos, y he aquí otro cuerno pequeño salía entre ellos, ante el cual tres de los primeros cuernos fueron arrancados de raíz. Y he aquí, este cuerno tenía ojos como de hombre, y una boca que hablaba grandes cosas.
El macho cabrío es el rey de Grecia, y el gran cuerno entre sus ojos es el primer rey.
Después alcé mis ojos y miré, y he aquí un varón con un cordel de medir en su mano.