Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: ¿Has asesinado, y también tomas posesión? Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: En el mismo sitio donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros también lamerán tu sangre.
Jeremías 34:6 - La Biblia Textual 3a Edicion El profeta Jeremías dijo esto a Sedequías, rey de Judá, en Jerusalem, Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y habló el profeta Jeremías a Sedequías rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el profeta Jeremías transmitió este mensaje al rey Sedequías de Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) El profeta Jeremías refirió todo esto a Sedecías, rey de Judá, en Jerusalén, Biblia Serafín de Ausejo 1975 El profeta Jeremías dijo a Sedecías, rey de Judá, todas estas palabras en Jerusalén, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el profeta Jeremías habló a Sedequías, rey de Judá todas estas palabras en Jerusalén. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Yo fui a Jerusalén y le dije todo esto al rey Sedequías. |
Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: ¿Has asesinado, y también tomas posesión? Y le hablarás diciendo: Así dice YHVH: En el mismo sitio donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros también lamerán tu sangre.
Entonces dije: ¡Ah, Adonay YHVH! He aquí, no sé hablar, porque soy joven.
Luego YHVH extendió su mano, y tocó mi boca, y me dijo YHVH: He aquí, pongo mis palabras en tu boca.
Les hablarás pues mis palabras, escuchen o dejen de escuchar, porque son muy rebeldes.
Entonces Samuel le declaró todas las palabras, y no le ocultó nada. Y él dijo: YHVH es; haga lo que bien le parezca.