Y YHVH me dijo: ¿Qué ves, Jeremías? Y respondí: Higos, higos buenos, muy buenos, y otros malos, muy malos, que de tan malos no pueden comerse.
Jeremías 24:4 - La Biblia Textual 3a Edicion Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo: Περισσότερες εκδόσειςBiblia Reina Valera 1960 Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el Señor me dio este mensaje: Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces me llegó una palabra de Yavé: Esto dice Yavé, Dios de Israel: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vino a mí la palabra la de Jehová, diciendo: Biblia Traducción en Lenguaje Actual Entonces el Dios de Israel me dijo: «Los higos buenos representan al pueblo de Judá que fue llevado como esclavo a Babilonia. Aunque yo permití que se lo llevaran, ahora lo cuidaré y lo haré volver a su tierra. Dejaré que se establezca allí y que vuelva a edificar sus casas, y nunca más volveré a destruirlo ni a enviarlo a otro país. |
Y YHVH me dijo: ¿Qué ves, Jeremías? Y respondí: Higos, higos buenos, muy buenos, y otros malos, muy malos, que de tan malos no pueden comerse.
Así dice YHVH, Dios de Israel: Como a estos higos buenos, así consideraré para bien a los exiliados de Judá, a quienes envié desde este lugar a la tierra de los caldeos.